| 宜城教育資源網(wǎng)www.szhnbc.com 己亥雜詩其一拼音版翻譯 (龔自珍)
zhù shū hé sì guān xīn xián ,， bù nài zhī yán yè yǒng quán ,。
著書何似觀心賢，不奈卮言夜涌泉,。
bǎi juàn shū chéng nán dù suì ， xiān shēng xù jí zài biān nián 。
百卷書成南渡歲,，先生續(xù)集再編年。
龔自珍（1792年8月22日－1841年9月26日）,，字璱人,，號定盦（一作定庵）。漢族,，浙江臨安（今杭州）人,。晚年居住昆山羽琌山館，又號羽琌山民,。清代思想家,、詩人、文學(xué)家和改良主義的先驅(qū)者,。龔自珍曾任內(nèi)閣中書,、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政,，抵制外國侵略,，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸,，次年卒于江蘇丹陽云陽書院,。他的詩文主張“更法”,、“改圖”，揭露清統(tǒng)治者的腐朽,，洋溢著愛國熱情,，被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定盦文集》,，留存文章300余篇,，詩詞近800首，今人輯為《龔自珍全集》,。著名詩作《己亥雜詩》共315首,。多詠懷和諷喻之作。
己亥雜詩其一翻譯賞析：
這組詩作于清道光十九年己亥（1839年）,，這一年作者48歲,，因厭惡仕途，辭官離京返杭,，后因迎接眷屬,，又往返一次，在南北往返的途中,，他看著祖國的大好河山,，目睹生活在苦難中的人民，不禁觸景生情,，思緒萬千,，即興寫下了一首又一首詩，于是誕生了《己亥雜詩》,。
《己亥雜詩》共三百一十五首,，或議時政，或述見聞,，或思往事,，題材十分廣泛，內(nèi)容復(fù)雜,，大多借題發(fā)揮,，抨擊社會。龔自珍生活在鴉片戰(zhàn)爭前夕,。他具有強烈的愛國主義思想,，主張改革內(nèi)政，抵抗外國侵略,�,！都汉ルs詩》中的批判、呼喚,、期望,，集中反映了詩人高度關(guān)懷民族,、國家命運的愛國激情，寫出了作者對清朝政府不重視籌劃的痛心疾首,，言語之間多是關(guān)系到國計民生的鹽鐵生計堪危,，表達了變革社會的強烈愿望�,！都汉ルs詩》多用象征隱喻,，想象豐富、奇特,，運用多種手法寫景抒情,。
《己亥雜詩·九州生氣恃風(fēng)雷》(其一百二十五)是清代詩人龔自珍創(chuàng)作的一首七言絕句，是《己亥雜詩》中的第125首,。這首詩以祈禱天神的口吻,，呼喚著風(fēng)雷般的變革，以打破清王朝束縛思想,、扼殺人才造成的死氣沉沉的局面,，表達了作者解放人才，變革社會,，振興國家的愿望,。 宜城教育資源網(wǎng)www.szhnbc.com |
龔自珍己亥雜詩其一拼音版翻譯-著書何似觀心賢，不奈卮言夜涌泉
