| 宜城教育資源網(wǎng)www.szhnbc.com 浪淘沙·白浪茫茫與海連拼音版翻譯白居易
bái làng máng máng yǔ hǎi lián ,， píng shā hào hào sì wú biān ,。
白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊,。
mù qù zhāo lái táo bù zhù ， suì lìng dōng hǎi biàn sāng tián ,。
暮去朝來淘不住,，遂令東海變桑田。
浪淘沙·白浪茫茫與海連翻譯：
白浪一望無邊,，與海相連,，岸邊的沙子也是一望無際。日
復(fù)一日,，年復(fù)一年．海浪從不停歇地淘著沙子,，于是滄海桑田的演變就這樣出現(xiàn)。
【注釋】
①東海變桑田：神話中仙人麻姑,，自稱已見過三次東海變?yōu)樯Ｌ�,。后來指世事發(fā)生的變化很大。
【翻譯】
白浪一望無邊,，與海相連,，岸邊的.沙子也是一望無際。日復(fù)一日,，年復(fù)一年．海浪從不停歇地淘著沙子,，于是滄海桑田的演變就這樣出現(xiàn)。
【賞析】
這首詞指出了潮汐漲落的規(guī)律和巨大力量,，潮汐不斷沖擊著海岸,，使海岸不斷發(fā)生變遷。盡管這種變化不易測量,，但洪濤變平野,，綠島成桑田在不知不覺地發(fā)生著,。
浪淘沙·白浪茫茫與海連賞析：
這首詞指出了潮汐漲落的規(guī)律和巨大力量，潮汐不斷沖擊著海岸,，使海岸不斷發(fā)生變遷,。盡管這種變化不易測量，但洪濤變平野,，綠島成桑田在不知不覺地發(fā)生著,。
晚年的白居易大多在洛陽的履道里第度過，與劉禹錫唱和,，時常游歷于龍門一帶,。作《池上篇》、《醉吟先生傳》自況,。845年,，白居易74歲，尚在履道里第舉行“七老會”,，與會者有胡杲,、吉皎、鄭據(jù),、劉真,、盧貞、張渾與白居易,；同年夏,，以七老合僧如滿、李元爽,，畫成“九老圖”,。白居易晚年篤信佛教，號香山居士,，為僧如滿之弟子,。
白居易（772年——846年），字樂天,，號香山居士,，又號醉吟先生，祖籍山西太原,，到其曾祖父時遷居下邽,，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,，唐代三大詩人之一,。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動，世稱“元白”,，與劉禹錫并稱“劉白”,。
白居易的詩歌題材廣泛,，形式多樣，語言平易通俗,，有“詩魔”和“詩王”之稱,。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫,。公元846年,，白居易在洛陽逝世，葬于香山,。有《白氏長慶集》傳世,，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》,、《琵琶行》等。 宜城教育資源網(wǎng)www.szhnbc.com |
白居易浪淘沙•白浪茫茫與海連拼音版翻譯-白浪茫茫與海連,，平沙浩浩四無邊
